CaptionWise（captionwise.cc）是一个基于浏览器的AI实时语音翻译工具，能在会话进行时生成原文与译文对照的双语字幕，覆盖课堂听课、在线会议、视频观看与面对面交流等场景。
CaptionWise官网网址：https://captionwise.cc/
在功能设计上，CaptionWise支持中文、英语、日语、韩语、西班牙语、法语、德语等30种语言，来源语言可自动识别，字幕显示方式可切换为双语、仅译文或仅原文，文字大小也能按使用习惯调整，实时生成原文与译文。
站点导航分为功能、使用场景、定价、常见问题与博客等板块。会话结束后，最终字幕按项目保存到历史记录，方便日后查找和回顾；桌面端还提供跨应用悬浮字幕、系统声音采集与本地录音回放等增强能力，适合长时间的课程与会议。
在使用场景上，课堂学习中可实时查看双语字幕并将内容保存到项目，课后继续回顾；在线会议中借助字幕跟上不同语言的发言；观看视频时使用桌面端采集系统声音，让悬浮字幕显示在视频旁，减少窗口切换；日常交流则可通过麦克风字幕帮助双方理解。
使用方式上，点击开始使用即可进入Web App，无需下载安装，登录后选择声音来源、翻译语言和保存项目即可开始；桌面客户端支持Windows与macOS。常见问题栏目还说明了录音与字幕的保存方式：录音保存至云端，可在历史记录中播放，桌面端同时在指定的本地目录保留录音副本。需要注意的是，实时语音识别与翻译需要联网，音频和相应文本会发送至云端处理。
整体来看，CaptionWise适合留学生听课、参加外语会议或面试的人群，尤其适合希望在浏览器中快速获得实时双语字幕的用户。
标签： CaptionWise 语音翻译 双语字幕 实时翻译 AI工具
